Did you catch the “ille qui omnes servabit” on LOST tonight? What’s the Latin translation of “ille qui omnes servabit” from LOST tonight?

One Latin Language website says the following:

“Ille qui nos omnes servabit” That, TV fans, is the answer to the question posed throughout the second half of the season on ABC’s hit adventure/drama series Lost: “What lies in the shadow of the statue?”.

The site says the breakdown is as follows:

Fine; Ille qui nos omnes servabit – “He who will protect us all.” Latin students will be careful not to confuse the verb servo, servare – “protect, keep” (it’s the root of English words like “conserve” and “preserve”), with the almost-homophone servio, servire – “to serve”.

On the Lost forums they are saying it translates loosely as “That who we all serve” or “He who saved us all!”

servabit = saved or to save.
omnes = all, everyone
ille = he, she, it
and i believe qui= who

Finally, the best explanation perhaps is on Entertainment Weekly where a Latin professor offers the following:

I’m a Latin teacher. If the quotation really is, “Ille qui nos omnes servabit,” then it means, “He who will save/preserve/protect all of us,” not, “That which, etc.” I know that some previous posters already got that right; I’m just verifying the translation.